臭氧成夏天空气污染祸首 催化剂阳光是主因

　　【焦点关注】

　　臭氧防治与PM2.5息息相关

　　对于PM2.5，本市日前提出了5年内平均浓度下降20%的目标。那么，对于臭氧，我们有什么防治计划呢？

　　段玉森表示，相对于PM2.5，臭氧的治理要更难更复杂，因为臭氧的产生来源于更为复杂的化学反应，其中甚至有森林植被自然源排放的挥发性有机物的参与。举例来说，臭氧由二氧化氮和挥发性有机物生成，一氧化氮又会“吃”掉臭氧，生成二氧化氮，一氧化氮与臭氧反应又生成二氧化氮，二氧化氮光解又会产生一氧化氮，这本是一个闭合的化学反应。但有了挥发性有机物的“掺和”，这个原本闭合的反应就被打开，不断生成臭氧，使臭氧浓度累积升高。因此，治理臭氧，主要就是要对付氮氧化物和挥发性有机物。前者主要来自机动车尾气、电厂燃煤和燃油等燃烧过程，后者来源相当复杂，如石油、化工生产过程、涂料粉刷、家具以及烹饪等。这些也正是造成PM2.5浓度升高的“肇事者”。

　　“注意观察就会发现，在蓝天白云大气透明度高的日子里臭氧浓度超标的情况是比较少的，臭氧与PM2.5是息息相关的。”段玉森这样总结。

　　对此，环保部门表示，臭氧及光化学烟雾的防治重点包括——

　　■控制挥发性有机物挥发性有机物的主要来源包括机动车尾气、加油站油气挥发、涂料、工业生产排放等。除了控制机动车尾气排放外，需要加强涂料、工业生产排放的控制。

　　■控制氮氧化物氮氧化物的主要来源包括机动车尾气、发电厂等燃烧装置。在城市，机动车的排放是氮氧化物的主要来源，需要制定更加严格的机动车氮氧化物排放标准；在区域范围，燃煤、燃气电厂的排放是区域大气氮氧化物的主要来源，应尽快要求在建和新建的这类电厂安装和运行脱硝设施。

　　■区域联合控制光化学烟雾我国多个区域大气污染排放一直在快速上升，使得大气污染由点状连成片状，臭氧及其前体物(氮氧化物、挥发性有机物)在区域内城市间的相互输送形成了典型的区域污染特征。控制大气中臭氧的浓度，必须通过空气污染区域联防联控来根本控制臭氧和光化学烟雾。

　　【焦点链接】

　　臭氧的“臭”究竟怎么读？

　　记者查阅了资料，臭氧的英文名叫：Ozone，这个词来源于希腊语ozon，意为“嗅”。

　　在第六版的《现代汉语词典》中，“臭氧”注明读chòuyǎng。原来，“臭”有两种读音，读chòu的时候，主要用作形容词，表示气味难闻，除此之外，还可以用作动词、名词、副词。读xiù的时候，名词意思为有气味的，但是不一定是臭的，作为动词的时候，同“嗅”。

　　臭氧确实有些味道，比如复印机工作时产生的特殊味道，就是臭氧的味道，这股味道跟平时理解的臭味还是有一定区别，所以有人认为：读chòu氧，会让没闻过臭氧的人误解，读xiù氧就不会有这样的误解，因为xiù仅仅表示有味道，不一定是臭的。

　　记者注意到，在上海市环境监测中心，大部分人读xiù氧，也有一些人读chòu氧，“因为臭氧有特殊味道，不少人就读chòu，读着读着大家也习惯了。”