世卫组织称“X疾病” 危及数百万人？可能你又白担心了！

　　【新民网·最新报道】这两天，有一个叫“X疾病”的东西占据了不少人的朋友圈，新闻中的这句话特别骇人听闻：

　　据世界卫生组织解释，“X疾病”代表一种未知病原体造成的严重流行病，或会夺去数百万人性命。

　　对未知的恐惧，是引发焦虑的根源，不管什么事加上一个“X”似乎都提升了档次。真有这么厉害的“X疾病”吗？小新去采访了疾控领域的专业人士，没想到专业人士的表情是这样的：

　　有这么厉害的病，我怎么不知道？

　　一脸茫然的专业人士赶紧找到了世界卫生组织（WHO）官网，找到了这个“X疾病”的源头。原文是这样的：

　　认真看了原文再对比新闻报道之后，专业人士表示内心久久不能平静。报道中翻译的“X疾病”，原文里的“Disease X”，其实就是“其他”的高级说法，“这篇稿件是标题党呀！”

　　认认真真求教得到这么一个堪称神奇的答案，小新的三观略感崩塌。也许你想不到，让专业人士惊掉下巴的“神秘疾病”，被英文不错的小姐姐“破译”了。

　　一起来划重点：

　　原文翻译：

　　2018年2月6,7日开的第二届大会上，专家们认为由于以下疫病会造成公众健康危机并且缺乏有效的药物或者疫苗，十分有必要尽快加速对它们的研究和发展：

　　克里米亚刚果出血热

　　埃博拉病毒与马堡病毒

　　拉萨热

　　中东呼吸症候群(MERS-CoV)和SARS

　　立百病毒疾病

　　裂谷热

　　寨卡病毒

　　未知疾病

　　DiseaseX代表了一种严重的并在国际范围内迅速传播的流行性疾病，目前由哪种病原造成还未知。所以R&D Blueprint明确要求尽快对这种未知的疾病进行跨部门的研发准备。

　　简单来说，这里的“disease X”，意思就是：

　　对于未来有可能爆发的疾病，大家也要小心哦~

　　其实在后面的解释中，WHO表达得也很明白：

　　“X疾病”可从多种源头形成，包括化学武器流出的病毒，也可能随着人类社会的发展或是人、畜共频繁接触的传染而出现新的疾病。未来有可能因宿主、环境等行为改变而容易大流行……

　　在英文表述中，用符号“X”来表示“未知”并不少见，比如“X战警”、“x档案”，以及，可能每个学过代数的人都印象深刻的，被“X”支配的恐惧~~

　　遇到“大新闻”时，保持30秒的冷静求证再转发评论，这是久经谣言考验的优秀网民的基本修养。或者，先到小新这里来问问真假也是个不错的主意哦~（新民晚报新民网记者 李若楠 周慧婕 宋祖礼）

　　不要做鼠目寸光的傻瓜，

　　也不要做杞人忧天的傻瓜~