视频 | 不是老式消防栓！复兴中路上这个“老古董”你知道是什么吗？

　　新民晚报“上海时刻”出品

　　【新民晚报·新民网】沿着黄浦区复兴中路一直走，在复兴中路587弄弄堂口，有一个老式消防设施至少存在了60年。居民想知道，这个和消防栓差不多的东西是什么。中国消防协会科普教育工作委员会主任委员范强强告诉记者，这个“老古董”名叫“水泵接合器”，并非老式的消防栓。

　　“过去上海的独栋洋房在设计过程中会加入自动喷淋系统，比如复兴中路587弄的这7栋。”范强强解释“水泵接合器”的作用，“你可以看到当中有个圆孔，本来应该是装着一个压力表。而顶部的水管接口，一端接入老房子内的水管，另一端供消防车的水管接入，如果发生火灾可以利用这个装置为喷淋系统增加压力，从而达到灭火防火的效果。”

　　可以看到，“水泵接合器”上写着“CMF”与“PUMPING CONNECTION”这些英文字母。范强强表示“PUMPING CONNECTION”就是“水泵接合器”的英文，而“CMF”则是过去上海法租界公董局（上海法租界的最高行政当局）的缩写。

　　那么这个消防设施大概何时建造呢？范强强表示，在20世纪30年代左右，租界内开始出现类似的消防设施，“据我了解上海类似的装置并不多，上海消防博物馆内藏有老式消防栓，国际饭店也曾有过这样东西，水泵接合器十分稀少。”

　　其实，这个近百年的“水泵接合器”如今还能“屹立在此”，离不开当地居民的关心。住在587弄的蒋女士称早在20世纪60年代她搬来此地时，这个消防装置就引起了大家的注意，此后这里的居民进进出出都会看上一眼，如今搞清楚了它的身世，这儿的居民更加要好好珍惜它。

　　据记者向思南居委了解到，复兴中路587弄大约修建于1912年至1936年之间，也就是说“水泵接合器”已近百岁。范强强建议，这个“水泵接合器”作为老上海城市配套设施的一部分，应该原地保存，“一方面让市民能够看到历史的痕迹，一方面也能让大家学到更多的消防知识，提升消防意识。”（新民晚报记者 董怡虹 颜静燕）