【夜读】“中国私人第一档”与公众见面

图说：犹太难民的德国护照、《义勇军进行曲》唱片以及盛宣怀手书。 新民图表 制图 戴佳嘉 图片来自上海市档案馆

　　【新民晚报·新民网】采撷上海记忆的明珠，探索城市文明的底蕴，这是人们挖掘和保护档案文献遗产的初衷与意义。今天是国际档案日，上海市第二批市级档案文献遗产上午揭晓，8项入选档案今天至16日在上海市档案馆外滩馆与公众见面，其中不乏首度公开的珍贵资料。

　　正如颁奖词所说，它们仿佛结绳记事，成为上海致力于文献遗产保护的独特印记，也让平凡人生和日常生活薪火相传，汇聚成历史长河。凑近了，甚至还可以闻到这些老物件由时间堆积而成的特殊气味，这就是最真切的历史，最珍贵的精神财富。

　　珍档近十六万件盛宣怀档案

　　重现清末民国生活细节

　　“清晨开门前迈炮一条双声三个开门后双声三个晚间闭门前摇炮三个闭门后摇炮三个……”

　　正月初一，全家人要做到哪些礼仪规制，在盛宣怀档案中有详细记载：除了燃放爆竹，还要准备面、酒、糕团、豆腐、红木筷子等，分别“供家堂”“供祖堂”“供正厅”“供文昌”“供五魁阁”“供财神”“供观音”“供灶神”“供圣堂”“供神像三桌”，不同场所用的蜡烛也有不同的种类要求，“近代上海第一豪门”的派头和考究可见一斑。

　　而且，这还只是正月初一一天，在盛宣怀手书的《家常仪制》档案中（见图），从正月初一到大年三十完整一年的岁时节日活动均有详细记载，难怪一些学者会专程去上海图书馆查阅已经全部经过扫描完成数字化制作的盛档，作为研究海派文化和民俗的重要参考资料。

　　盛档之所以被称为“中国私人第一档”，不仅是因为盛宣怀一生经历传奇，成就不凡，创办了许多开时代先河的事业，涉及轮船、电报、铁路、钢铁、银行、纺织、教育等诸多领域，是晚清企业界的领袖，被誉为“中国近代企业的开拓者”“中国早期工业之父”“近代中国第一代实业家”，更是因为他是一个有心人，留存下规模庞大的各种历史资料。

　　今天上午，昨天刚从香港寓所返沪的盛宣怀之孙盛毓凤介绍说，祖父有保存文档的习惯，每天晚上都在写文稿，写奏章，不到12时不可能睡觉。大到中外商贸谈判文本、上书朝廷的奏折，小到即兴写下的备忘录、家庭书信，甚至连出差时在旅店开的洗衣发票，他都保存下来，其中大部分文稿至少是三稿，有时甚至五易其稿，所有书信他还会复制一份保存留档。

　　还将申报中国档案文献遗产

　　盛宣怀晚年定居上海，过世后，盛档被保存于盛氏祠堂内。1943年，盛氏祠堂因筑路被拆，盛家后人通过其生前好友张元济先生，将近16万件、80万页档案捐给了上海合众图书馆，另一部分则在西安、香港和日本保存。

　　解放后，合众图书馆改名上海历史文献图书馆，1958年并入上海图书馆，于是，盛档便成为上图的珍贵藏品。由于盛档实在太丰富，上海图书馆历经10年整理完成，并出版《盛宣怀档案选编》100卷。

　　据负责整理的上海图书馆研究馆员介绍，盛档可以补史之缺，纠史之偏，它不仅记录了一个晚清官员和民族实业家的一生，更是近代中国社会的缩影。通过研究盛档，后人可以从一个晚清高级官员和企业家的视角来了解中国近代社会巨大变迁中的许多细节，是研究中国各项事业发展历程的宝贵资料。

　　盛毓凤透露，上海图书馆计划将盛档进一步申报国家级档案文献遗产评选，将这份珍贵的家族记忆转变为中华儿女的共同精神财富。

　　据悉，此前上海已有江南机器制造局档案和上海总商会档案获评中国档案文献遗产。

　　珍档《义勇军进行曲》唱片、图书、报纸

　　黑人歌手灌制中国国歌唱片

　　“历史的书写，离不开真实的历史材料。这些珍贵文献档案对于特定领域的历史研究有独具一格的价值，向我们打开了一扇明窗，让人们透过重重迷雾窥见历史的真实……”这是在揭晓仪式上，评委会致予《义勇军进行曲》唱片、图书、报纸实物档案和《英国传教士计约翰所著辛亥革命日记》的颁奖词。作为第一组揭晓的入选项目，其意义自然十分重大。对于专家学者以外的普通市民来说，有幸一睹这些文献档案，也获得了对历史的许多新鲜认知。

　　每个中国人都应该会慷慨激昂地高歌《义勇军进行曲》，但恐怕很少有人知道，早在70余年前，还有一位美国的黑人歌唱家保罗·罗伯逊在纽约演唱这首歌并灌制唱片，后来又在许多国际重大场合用中文演唱这首歌，使它获得国际影响力，成为世界反法西斯战争阵营中代表中国的最强音，还在二战结束之际，成为盟军凯旋时演奏的其中一首曲目。

　　今天，记者在揭晓仪式上看到了保罗·罗伯逊1941年灌制的名为《CheeLaiSongsofNewChina》（中文译为“起来新中国之歌”）的中国革命歌曲唱片，《义勇军进行曲》就收录在其中。

　　史料还原国歌诞生发展演变

　　黑人歌唱家怎会用中文演唱《义勇军进行曲》？收藏这套档案的杨浦区档案馆及杨浦区文物管理事务中心（国歌展示馆）专家告诉记者，《义勇军进行曲》唱片、图书、报纸实物档案共27件（套），包括民国时期和解放后出版的各类唱片8件（套）、反映国歌配器演变及收录曲谱的图书12本、记录《义勇军进行曲》被确定为国歌的整个历程的报纸7张。

　　1935年5月9日，时任上海百代唱片公司音乐部主任的任光为电通公司合唱队演唱的《义勇军进行曲》灌制唱片。唱片上的录音后被转录到影片《风云儿女》胶片上成为主题歌。1940年，宗教界爱国人士、社会活动家刘良模在纽约教会保罗·罗伯逊用中文演唱这首歌，并于次年共同将中国的抗战歌曲灌制唱片，宋庆龄、林语堂、刘良模用英文作序。后来，保罗·罗伯逊在美国许多群众大会和国际重大场合用中英文演唱《义勇军进行曲》，还将稿费寄给田汉，支持中国人民抗战，田汉则将一部分又转赠聂耳家属。

　　自诞生之日起，《义勇军进行曲》就激励着无数中国人为民族独立、国家富强而奋勇前进。今天，这套反映《义勇军进行曲》诞生、发展、演变的史料入选市级档案文献遗产并与公众见面，又一次让人们心潮澎湃，立志向着实现中华民族伟大复兴的目标而努力奋斗。

　　珍档两次“淞沪抗战”照片集

　　四行壮士后人追忆抗战历史

　　今年是世界反法西斯战争胜利70周年，也是中国人民抗日战争胜利70周年，在揭晓的8项入选档案中，两次淞沪抗战照片集因此格外引人注目。

　　今天上午，在第二次淞沪抗战中率部死守四行仓库的谢晋元将军次子谢继民来到颁奖现场，当时年仅1岁的他翻阅集册，在泛黄的老照片中重温454名壮士的浴血气节，感慨万千：“他们是真正的中国人！”

　　谢继民意外地发现，谢晋元将军是唯一一位与两项入选档案有关的人物，他的英勇身姿出现在淞沪抗战照片集中，他的手稿则出现在另一项入选档案《中国近现代名人函札汇集》中，那是谢晋元在从四行仓库撤退后困守租界当局的胶州路“孤军营”期间，为保证兵士待遇，写给公共租界工部局的一封交涉信。在写下这封信函后不久，他就在出早操期间，被经汪精卫收买的四名叛徒刺杀身亡。

　　睹物思人，看着与父亲有关的两件（组）档案成为全体上海人民的珍贵记忆遗产，谢继民格外激动地打开回忆的大门，讲述了他少时难忘的一幕幕场景。

　　1423张老照片见证浴血气节

　　原来，四行仓库战斗打响前，谢晋元及全体士兵早已明白，这是一场艰苦卓绝、没有援兵的孤身奋战，不仅谢晋元“决心待任务完成，作壮烈牺牲！”“全体壮士早已立下遗嘱，誓与四行最后阵地共存亡，但求死得有意义，但求死得其所！”壮士们的大无畏感天动地，就连苏州河对岸英国租界的洋巡捕也同情中国抗战，悄悄将后来十分著名的童子军杨惠敏放进来送国旗，还允许《大美晚报》的美国记者经过浙江路桥来到四行仓库采访，“八百壮士”就是在这篇报道中最先提出的。

　　谢晋元身亡后，母亲谢凌维诚带着年仅1岁的谢继民等四个孩子避战广东乡下。抗战胜利后的1946年，谢继民和哥哥随母亲回沪后，谢凌维诚得知不少幸存士兵流落街头，便在报上刊登消息“抗日将领谢晋元遗孀昨日抵沪，下榻新新旅社”。果然，次日就有老兵找上门来。她想尽办法为他们找工作，编辑义卖《四行孤军纪念特辑》，并用自己的抚恤金建立四行孤军实业社，生产毛巾、袜子、肥皂等，为老兵们补贴生活费。陆续聚拢而来的老兵多达110余人，“逢年过节，他们都要到我家领米，想返回老家的，母亲则为他们准备一份路费和安家费。”

　　2012年11月和12月，四行壮士中的最后三人郭兴发、杨养正和王文川相继辞世。然而，这段浴血奋战的历史却因各种文献珍档而留存下来。今天，揭晓现场就展示了上海市档案馆馆藏的1423张两次淞沪抗战照片及少量明信片。毋忘历史，更珍惜和平，谢晋元父子的这段往事，两套淞沪抗战照片集，是全民族的伤痕，但也承载着全体上海市民、全体中华儿女的共同祈愿。

　　新民晚报记者 孙云