沪剧院与新民网联手让上海小囡学上海闲话

图说：茅善玉（左）与上海小囡亲切互动

　　【新民晚报·新民网】方言，不仅是乡音，还是文化密码的承载。呼吁了多年的沪语传承，终于在近日有了实质性进展——由上海沪剧院联袂新民网开办的“沪语训练营”举行了开学典礼，专门招收不会说上海话的上海小囡。

　　沪语训练营开办

　　开班前，沪剧院在沪剧会馆已经举行了好几次试听课。有近千名家长带着孩子前来，孩子的年龄多为4岁至11岁之间。而且，父母都是土生土长的上海人，而孩子却基本不会讲上海话。因此，“训练营”旋即开办。沪剧院的优秀演员和电视、广播节目的沪语主持人为主要师资，用沪语方言教学，让孩子们在课程中学上海方言、玩弄堂游戏、唱沪语童谣、明海派礼仪、听沪剧唱段、修都市气质、演经典沪剧，寓教于乐。沪语训练营“少儿班”主要通过三个月的情景学习，让30多位经过考核的孩子能自信地讲沪语，并了解上海文化、热爱上海。据悉，“训练营”今后还将陆续推出新上海人班和沪剧班。沪剧院院长茅善玉透露，沪剧也多年招不到能把沪语说得字正腔圆的小学员了。招进来的学员要过的第一关，就是“沪语正音”。

　　多年呼吁得到落实

　　其实，沪剧招不到会说沪语又肯吃苦的小学员，已属“多年窘境”。以往，上海招不到，就把范围扩大至苏浙，如今，苏浙也招不到，已经扩大至安徽……而上海小囡多年来，也被要求在学校里说普通话。因此，每年上海开两会，都有相关的提案呼吁要保护沪语。很多专家表示，就连外语尚且能进入校园，成为必考科目和大众交通工具、公共场所播报的语言，作为本地常用方言的沪语也当然有资格进入公共空间。虽然由沪语专家钱乃荣编撰的上海话读本已经发送到小学，但是师资、是否要占据语文课等因素，也使得沪语课程并没有得到普遍落实。

　　各方创造环境

　　语言学习的关键，是创造环境。仅有一家沪剧院举办“训练营”，并不足以抵御方言退化的浪潮。49路公交车上已经有了沪语报站，机场里也有沪语广播，大学社团里有“沪语社”，网上也有沪语网站。沪剧演员出身的导演徐俊甚至还专门执导过一台《上海爱侬·沪语童谣音乐会》，上演时，一票难求……在市民文化节中开设沪剧演讲大赛，在电视和广播媒体推出沪语专题节目并举办主持人沪剧比赛等等。只有全社会群策群力，创造充沛的沪语环境，才能赶得上沪语传承与保护的节奏。

　　本报记者朱光