天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中川北印象重固家园今日佘山永丰社情
关闭
新民网移动客户端点击或扫描下载
您现在的位置:首页 > 新民头条 > 新民社会 > 正文

侬好!吾好!新民网沪语班真真好!

2014-05-07 16:22
来源:新民网        新民网编辑:朱文彬    T | T 字号: 打印 参与评论(0)

视频:侬好!吾好!新民网沪语班真真好!新民网记者 陈东达 摄制

图说:带着行李箱来听课的同学

图说:学员跳Salsa舞学沪语

  【新民网·独家报道】“因为等会儿要赶飞机,所以直接带皮箱过来了。”签到处一位美女同学笑着和工作人员说。4月29日晚,新民网联合“白领驿家”共同举办了沪语试听课。初次试听课即吸引了数百名“侬好上海”粉丝和“白领驿家“会员热烈报名,于是主办方将原定25人参加的课程扩容到了35名。现场特邀沪语专家——上海话发音人魏斌老师为大家带来首次沪语课程,学员学习热情在老师的带动下逐步升温,互动环节更是充满了欢声笑语,当日还有台湾同胞和泰籍华侨一同积极学习沪语。

  课程一开始,在魏斌老师的带领下,大家学习和跟读了如何用沪语打招呼及介绍自己,在间隙,老师甚至带领大家跳起了Salsa舞破冰,并鼓励大家用刚才所学沪语进行简单对话和相互认识,紧张的学习气氛瞬间被打破。接着,常用俚语及沪语文化的介绍,让大家对于“老克勒”、“差头”等常用沪语俚语有了进一步的了解,沪语自此揭开了神秘面纱。

  学,需以致用。下半部课程,老师引用了经典的《河东狮吼》里的爱情对白,让学生们翻译成软糯的沪语互诉衷肠,男女学员深情款款地用不甚熟练的沪语努力表达,笑声掌声不断。其中有男同学义正词严地将“有人欺负你,我会在第一时间来帮你”,直接译成“有宁欺负侬,我就乃伊组特”,引发在场同学的爆笑。

  主办方还独创了童年游戏——“生词跳房子”有奖抢答环节,将新学的沪语生词结合到童年跳房子游戏中去。各小组成员为了不落后于别的小组,都飞快地举手抢答生词,气氛极其热烈。最后,试听课在大家开心踊跃的抢答中结束。

  课程结束后,同学们纷纷表示“很期待下次课程”,“期待在专家的带领下,在有趣的环境下,有系统地学习沪语”,“这个沪语班真好”。更多学生“表白”:他们是“侬好上海”微信的铁粉,让我们感动不已。此次沪语线下试讲课的成功开办,离不开学员的认可与支持,今后新民网会携手“白领驿家”,继续为粉丝和学员们提供更优质丰富的课程和活动。

新民网茶馆由新民网出品
微信号:newteahouse
无节操、有道理
最麻辣,最有趣的时事脱口秀!
你今天脑补了吗?

新民网事由新民网出品
微信号:xinminwangshi
突发事、新鲜事、有趣事
感人事、烦心事等你来爆料!
扫一扫,关注有礼!

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点
加入小侬家族就对啦!

(新民网编辑:朱文彬)
今日热点

发布评论

评分:
 /  人已评
>>已有条评论

您还能输入140

查看网站地图

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381

广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013  All rights reserved.

您还未登录
用户名:
密    码:
下次自动登录    找回密码
没有账号?    立即注册
新民网友:
评论成功

评论成功,谢谢参与!

点“看微博”查看您的上海滩微博

   

评论成功

评论成功,谢谢参与!