视频:侬好!吾好!新民网沪语班真真好!新民网记者 陈东达 摄制
图说:带着行李箱来听课的同学
图说:学员跳Salsa舞学沪语
【新民网·独家报道】“因为等会儿要赶飞机,所以直接带皮箱过来了。”签到处一位美女同学笑着和工作人员说。4月29日晚,新民网联合“白领驿家”共同举办了沪语试听课。初次试听课即吸引了数百名“侬好上海”粉丝和“白领驿家“会员热烈报名,于是主办方将原定25人参加的课程扩容到了35名。现场特邀沪语专家——上海话发音人魏斌老师为大家带来首次沪语课程,学员学习热情在老师的带动下逐步升温,互动环节更是充满了欢声笑语,当日还有台湾同胞和泰籍华侨一同积极学习沪语。
课程一开始,在魏斌老师的带领下,大家学习和跟读了如何用沪语打招呼及介绍自己,在间隙,老师甚至带领大家跳起了Salsa舞破冰,并鼓励大家用刚才所学沪语进行简单对话和相互认识,紧张的学习气氛瞬间被打破。接着,常用俚语及沪语文化的介绍,让大家对于“老克勒”、“差头”等常用沪语俚语有了进一步的了解,沪语自此揭开了神秘面纱。
学,需以致用。下半部课程,老师引用了经典的《河东狮吼》里的爱情对白,让学生们翻译成软糯的沪语互诉衷肠,男女学员深情款款地用不甚熟练的沪语努力表达,笑声掌声不断。其中有男同学义正词严地将“有人欺负你,我会在第一时间来帮你”,直接译成“有宁欺负侬,我就乃伊组特”,引发在场同学的爆笑。
主办方还独创了童年游戏——“生词跳房子”有奖抢答环节,将新学的沪语生词结合到童年跳房子游戏中去。各小组成员为了不落后于别的小组,都飞快地举手抢答生词,气氛极其热烈。最后,试听课在大家开心踊跃的抢答中结束。
课程结束后,同学们纷纷表示“很期待下次课程”,“期待在专家的带领下,在有趣的环境下,有系统地学习沪语”,“这个沪语班真好”。更多学生“表白”:他们是“侬好上海”微信的铁粉,让我们感动不已。此次沪语线下试讲课的成功开办,离不开学员的认可与支持,今后新民网会携手“白领驿家”,继续为粉丝和学员们提供更优质丰富的课程和活动。
新民网茶馆由新民网出品
微信号:newteahouse
无节操、有道理
最麻辣,最有趣的时事脱口秀!
你今天脑补了吗?
新民网事由新民网出品
微信号:xinminwangshi
突发事、新鲜事、有趣事
感人事、烦心事等你来爆料!
扫一扫,关注有礼!
侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点
加入小侬家族就对啦!
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的“稿件来源”,并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为“稿件来源:新民网”,本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-52921234转641111 021-52921234转 新民网 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—18:00
[展开/收起]
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号 | 互联网新闻信息服务许可证:3112009001 | 信息网络传播视听节目许可证:0909381
广播电视节目制作经营许可证:(沪)字第536号 | 新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved.
评论成功,谢谢参与!