上海城市精神:海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
街镇报: 天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中川北印象重固家园今日佘山永丰社情友谊社区今日张江今日真如宣桥之声岳阳家园宜居东明新车墩报今日宜川九里亭金杨家园 白鹤天地 漕河泾 金罗店香花桥春申家园
您现在的位置:首页 > 新民头条 > 民生热线 > 正文

全国两会 | 曹可凡李扬代表热聊传统文化在银幕荧屏上的传承

图说:曹可凡(右)与李扬代表讨论得十分热烈。新民晚报 刘歆/摄


视频:曹可凡、李扬代表热聊传统文化的保护和传承。新民晚报新民网 萧君玮/摄制

  【新民晚报·新民网】从“中国诗词大会”,到“见字如面”、“朗读者”,近来电视台的一些文化类节目引起了热捧。中国传统文化也引发了不同年龄层次的人群的兴趣。在今年全国两会上,如何让中国传统文化得到更好的保护和传承,也是一个热门话题。这不,昨天的会议间隙,上海代表团的曹可凡和李扬代表讨论得就十分热烈。

  曹可凡代表是知名电视主持人。李扬代表的声音,其实也是家喻户晓的。他当年为中国引进的首部迪士尼系列动画片《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭配音,那传神的声音伴随着70后、80后长大。现在他的工作仍然与动漫有关,是长安动漫产业集团党委书记、董事长。

  “动漫是能够撬动中国五千年文化的一个杠杆,因为动漫是一种国际语言。”李扬代表说,近年来已经有其他国家把中国题材拍成了动漫,如《花木兰》《功夫熊猫》,因此我们也应当拓展中国的民族文化表现形式,让世界通过共同的语言了解中国文化,让年轻一代增强对中国文化的热爱。

  曹可凡代表说:“对,您所在的集团还花了很多力气做传统文化的保护传承呢!你们出资2000万,由上海视觉艺术学院制作了一部关于京剧的水墨动画。我看过一些片段,堪称精雕细琢!”

  水墨动画和京剧是怎么“混搭”起来的呢?李扬说,这部名为《水墨京韵——百集京剧名家名段系列》的动画片首次尝试把截然不同的两大“国粹”——水墨动画与京剧融合到一起,选取100段具有代表性的京剧名家唱段,如《野猪林》《红娘》和《甘露寺》等,其中运用了3D技术捕捉京剧艺术家的表情动作,十分传神。这部动画片的创作,也离不开上海动漫工作者的“工匠精神”,上海是中国动画以及水墨动画的发祥地。

  弘扬传统文化需要不同的媒介。两人又说起了那天曹可凡代表在组团会议上的一番发言。那天曹可凡拿出一份新民晚报,介绍了“星期日夜光杯”的国学论坛版面。曹可凡说:“这篇文章从《三生三世十里桃花》这个热播剧,引出了一个国学的话题,深入浅出。”此外,上海电视台近年来还拍摄了3D的京剧电影《霸王别姬》和《萧何月下追韩信》,《霸王别姬》已经得了很多电影大奖,并在法国、美国、英国上映。接下来上海电视台还要投拍一部电视剧《老中医》,讲海派中医的发展。

  两位代表都提出,在这方面需要政府加大投入,同时给予政策扶持。比如纪实频道要拍很多大型纪录片《天工开物》《乘着唐诗的翅膀》《红楼寻梦》等,都需要很大的资金,而且这种投资不像其他商业产品回报那么快。另外,频道落地费也很高,占了运营费的50%,如果把落地费省下来,就能用于片子的制作。

  李扬说:“在中国建设社会主义文化强国方面,上海也应当是领头羊、排头兵、先行者,我相信这一天一定会到来。我们文化人也期待在这个大潮中做一回‘弄潮儿’!”(新民晚报特派记者 邵宁 潘高峰 姚丽萍)

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013

吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!

新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929

有用、有益、有趣

街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi

街头访谈,麻辣点评

今日热点
发布评论
您还能输入300

版权声明:

• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。

• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。

电话:021-22899999  传真:021-62677454

邮箱:稿件处理  处理时间:9:00—16:00

【街谈巷议】无性别公厕你会去吗? 市民:创意支持 尴尬难免 2016-12-01 09:10
聚合
生活在上海 生活在上海

这里,有土生土长的本地上海人,有来自国内各地的新上海人,有不远万... [详情]

再苦不能让“宝宝心里苦”  再富不能让投机者富 再苦不能让“宝宝心里苦” 再富不能让投机者富

昨日,市委书记韩正在参加人代会闵行代表团审议时表示:教育绝对不能... [详情]

豪华品牌遥控车匙大集合 你最喜欢哪款? 豪华品牌遥控车匙大集合 你最喜欢哪款?

汽车遥控钥匙作为连接车主与爱车之间的重要工具,无论实用性还是设计... [详情]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版|新民地铁

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖

沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved