上海城市精神:海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
街镇报: 天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中川北印象重固家园今日佘山永丰社情友谊社区今日张江今日真如宣桥之声岳阳家园宜居东明新车墩报今日宜川
您现在的位置:首页 > 新民头条 > 新民晚报海外版 > 正文

日本女子小森步:在这里实现“独立主播”梦想

  编者按

  “生活在上海”专栏从本期起推出人物系列“老外上班族”,关注在上海工作、打拼的老外们。出于以往对上海的美好印象,他们从异国远道而来;又出于现在对上海的美好感受,他们留在这里寻找机会和舞台,或许还会继续逗留下去。他们上班顺利吗?过得开心吗?“老外上班族”走近他们的日常生活。


  “我喜欢吃辣的,喜欢生活中带点刺激。”看上去文静瘦弱的小森步“语出惊人”。作为上海电视台ICS外语频道的主持人,小森步人气颇高,因为她是上海唯一一台日语节目的唯一一名日本主持人。来上海十多年,小森步已经完全习惯了“阿拉上海人”的生活,带着1岁半的女儿出门坐公交乘地铁,也不会迷路。

  “小森同学” ——辞职来上海学中文

图说:穿着传统和服的小森步。来源:新民晚报海外版

  2004年2月,小森步辞职来到上海留学,进入东华大学学习中文。

  这是小森步在日本大学毕业工作了3年之后做出的决定。当时,她的职业是一名美食记者,经常在餐厅里品尝各种美味食物。但有一天她突然产生了不安感:难道我就这么一直干下去,将来年纪大了失业了怎么办?

  读大学的时候,小森步曾来过上海,这座充满活力和快乐的城市给她留下了深刻的印象。“那就去上海学中文吧,学好中文以后找工作或许也更容易呢。”想到这里,小森步向公司提交了辞呈。

  留学生活是快乐的,但学好中文却并不容易。一天,小森步被同校的一位中国男同学邀约共进午餐。想到可以借机会学习中文,她欣然赴约,到了酒店却发现那位男同学穿着西装。咦,不就是吃顿普通的午饭吗,为什么要穿得这么正式?小森步百思不得其解。跟着进去之后,才发现男同学把她带到了朋友的婚礼宴会上。“两个人第一次吃饭的地方是在婚礼宴会上,我觉得中国人真的很有趣。其实这位同学事前和我讲了,但我没有听懂。”小森步笑着说,“从那以后我下决心要好好学习中文。”现在的小森步已经能说一口流利而标准的中文,也经常用中文发微信。

  “小森老师” ——《中日之桥》看上她

图说:小森步在主持《中日新视界》节目。来源:新民晚报海外版

  留学期间,小森步还做了一件让自己有机会“桃李满天下”的事情。由一位任课老师牵线搭桥,她担任了《新版中日交流标准日本语》电视讲座的日语主持人,节目录制了近半年,当时在教育频道播出。这也是小森步来上海后的第一份工作。这个电视讲座不久被制作成CD发行,后来视频又被放在网上供大家观看。

  现在上海外国语大学出版社和华东师范大学出版社的日语教材也都请小森步配音,所以她也不知道自己到底有多少学生。不过走在马路上,认出她的人很多,时常会被人亲切地称为“小森老师”。

  认识“小森老师”的人越来越多,上海电视台外语频道的《中日之桥》节目也来邀请小森步了。

  《中日之桥》是中国首创的完全用日语播出的新闻节目,当时也是上海众多电视节目中,唯一一档10年节目名字不改、主持人不换的“长寿节目”。小森步来上海一年多后,就受邀担任了新闻录音;2008年,节目由原来的15分钟延长至30分钟,小森步正式成为外聘主持人,和原主持人吴四海一起主持。

  “我原来打算留学一年后回日本,可是实在太喜欢上海,所以选择了留下。”在上海,小森步做过杂志编辑,当过日本企业开业典礼的主持人,直至成为《中日之桥》外聘主持人,一做就是好几年。

  2014年1月,小森步发现自己怀孕了,但她没有暂停工作,挺着大肚子一直坚持录制节目至8月份才回日本。人虽然回去了,但她的心已经留在上海了。于是,2015年3月,小森步带着5个多月的女儿又返回了上海。

  “小森主播” ——想为中日友好尽力

  2015年,外语频道计划用一档新的日语新闻节目《中日新视界》取代《中日之桥》。听到小森步返沪的消息,节目制片人马上找到她,请她重新出山,“小森,这次请你一个人担任主持。”

  独立主持节目一直是小森步的梦想,她毫不犹豫地答应了。一档全新的日语新闻节目《中日新视界》播出了,电视屏幕上的小森步主持风格轻松活泼,与嘉宾的互动也很自如。

  《中日之桥》和之后《中日新视界》都是中国唯一一档用日语播出的电视节目,很多日本名人到上海时,都会来节目中做嘉宾。比如原日本国家足球队主教练冈田武史,创立了globe乐团、为滨崎步等很多歌手写歌的日本音乐人小室哲哉等等。能面对面地采访他们,对小森步来说是一件非常开心的事情。毕竟,在日本也无法轻易采访到这些名人,在上海做主持人给了她这样的机会。

  让小森步印象特别深刻的是《失乐园》的作家渡边淳一。《失乐园》是一部梦幻与现实、灵与肉、欢悦与痛楚相互交织的震撼心灵的杰作,曾长期雄踞日本畅销书排行榜榜首。来节目做嘉宾时,渡边淳一已经74岁了。“拥有一颗永不褪色的恋爱之心,去除那些老成世故的世俗观念,形成一种返老还童的思维习惯,这样,你就能越活越年轻……”当谈论到这些话题时,小森步不但深有同感,而且完全忘记了眼前坐着的已是一位古稀老人。

  “最近中日之间发生了一些摩擦,希望能为中日友好尽自己的绵薄之力。主持节目的时候,我会注意自己的言辞,表达好意。”作为上海唯一一个日语节目中的唯一一名日本主持人,小森步明白自己的责任。

  “小森妈妈”——爱吃辣爱弗拉明戈

  工作之外,小森步的精力都放在女儿身上了。一边工作一边带孩子,没有父母帮忙,其中的辛苦可想而知。每个星期录制节目的两天,小森步会把女儿放到日本人托儿所,其余5天都自己带。

  曾是美食记者的小森步当然也不会错过上海的美食。“留学的时候,食堂的饭菜又好吃又便宜,我拼命地吃,结果一年胖了10斤。”

  小杨生煎是小森步的最爱。在电视台录制完节目,她常会去吴江路的小杨生煎店排队。“羊肉串、麻辣烫、煎饼果子我都喜欢,我喜欢吃辣。”“喜欢生活中带点刺激”的小森步,吃东西的口味也“有点重”。

  图说:跳弗拉明戈舞,已成为小森步日常生活的一部分。来源:新民晚报海外版

  “我喜欢身体的律动。”小森步说,她练习弗拉明戈舞已经有4年多了,每周一次,除了怀孕时,没有中断过。弗拉明戈舞作为当今世界最富感染力的流行舞种,是吉普赛文化和西班牙安达卢西亚民间文化的结合。弗拉明戈舞不仅是歌、舞和吉他音乐的三合一艺术,也代表着一种慷慨、狂热、豪放和不受拘束的生活方式。或许,这也是小森步喜爱的生活方式。

  小森步的先生是一位被她称为“奇特、有趣、认真的日本寿司工匠”。两人在上海刚认识的时候,他在一家日本料理店做寿司。一天,她对他说:“你开自己的店好吗?”于是2008年8月8日,上海古北出现了一家叫“前川”的日本料理店。如今,料理店已经走上正轨,他们的女儿也一岁半了。

  小森步现在还租房子住。“有点后悔刚来上海的时候没有买房。现在上海的物价越来越贵,房价也越来越高,等女儿再大一点,我打算多接一些工作。希望有一天能在上海真正地安家落户。”

  新民晚报记者 方芳

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013

吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!

新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929

有用、有益、有趣

街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi

街头访谈,麻辣点评

今日热点
发布评论
您还能输入300

版权声明:

• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。

• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。

电话:021-22899999  传真:021-62677454

邮箱:稿件处理  处理时间:9:00—16:00

  • 数据加载中……
【街谈巷议】送娃上“暑托班”?家长:送或不送都是爱 2016-06-23 08:30
聚合
生活在上海 生活在上海

这里,有土生土长的本地上海人,有来自国内各地的新上海人,有不远万... [详情]

上海迪士尼独家“评测”报告:迪士尼这里有点暖 上海迪士尼独家“评测”报告:迪士尼这里有点暖

今天,万众瞩目的上海迪士尼迎来“内测”。专业“凑热闹不嫌事大”的... [详情]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版|新民地铁

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明|友情链接

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖|沪公网安备 31010602000044号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved