新春窗花够潮！跟着海派剪纸传承人小姐姐一起 “剪”出好心情

　　虎年新春

　　你有没有贴上漂亮的窗花？

　　充满魅力的中国剪纸

　　被很多人喜爱着

　　因为它既传统

　　也可以很潮很时尚

　　上海市人民政府新闻办公室与文汇报社联合推出“城市软实力讲述系列”百集微电影，讲述上海这座魅力之都的美好生活。第一季《爱上海的理由》第9集《“剪”爱》，由海派剪纸传承人李诗忆，在新春里带大家走进剪纸艺术的世界，当非遗融入当代生活，会迸发出怎样的火花？

　　第9集《“剪”爱》

　　90后的李诗忆从6岁起，就跟着爷爷和父亲学习绘画和剪纸，爷爷是专攻绘画和剪纸的艺术家李廷益，父亲李守白是著名海派艺术家，开创了独具海派风格的重彩绘画和剪纸作品。

　　李诗忆从他们那里传承了海派剪纸的传统技艺，希望用自己的方式不断创新，努力让非遗融入当代生活，被更多的年轻人所喜爱。在她眼里，家乡上海有着最新鲜明艳的色彩，她要用漂亮的剪纸，剪出上海最生动的模样。

　　国外留学的经历，也让她更坚定了海派剪纸的传承和创新之路。“那年我在伦敦泰晤士河边拍摄剪纸短片，给在上海的父亲送上生日祝福，结果引来很多外国人围观。”她告诉外国朋友这就是中国剪纸，那一刻她觉得，剪纸真的是有国际生命力的。

　　对于海派文化，李诗忆周围的外国朋友都很感兴趣，他们从中看到了一个更有细节的上海，也觉得海派剪纸是特别厉害的艺术，“不少老外朋友和我学习剪纸，因为剪纸爱上了中国传统文化，也爱上了这座城市。”

　　两个月前来上海的美国小伙泰勒，已经喜欢上了这座城市。从事IT行业的他心灵手巧，跟着李诗忆体验剪纸，很快，一只活灵活现的老虎就剪好了。

　　“剪纸让我富有创造力，真的很喜欢剪纸，之后也想再多多创作。”泰勒说，他还想探索上海这座城市，“她是一个巨大而美丽的城市，而且在这里能体验到更多中国文化、更多中国美食，我在上海很开心！”

　　来自墨西哥的艺术史学家玛利亚曾经在“守白艺术”工作，她3岁的女儿和1岁的儿子，都出生在上海。那天，她带着女儿来体验剪纸，小宝贝开心得手舞足蹈。“上海是一个非常安全的城市，也是一个多元文化的城市，对于我们外国人都很宜居。”玛利亚说。

　　全世界只有中国的剪纸，列入了联合国教科文组织的人类非物质文化遗产。李诗忆说，海派剪纸吸收了南北派和各地的特色精华，在传承过程中依然保持着生命力，它既是本土的也是国际的，既是传统的也是时尚的，也可以很潮很有腔调。今年新春，她和父亲李守白通过设计创新，将二次元文化融入海派剪纸，让更多喜爱动漫的Z世代年轻人，真正领略中国传统文化的精华。

　　作为年轻一代的非遗传承人，李诗忆希望自己成为年轻人与传统文化之间的“翻译者”，用年轻的态度，用时代的审美来传承；

　　同时也成为中华文化与国际交流的“翻译者”，让更多的外国人通过剪纸艺术，了解真实的中国，看到美好的上海。